demojournal#57 19/09/99