Euskal4: Ingles Aleman Español Euskera Frances Latin Catalan Gallego AYUDA Assign Fonts: To Please, insert your invitation number Einfuhren Sie Ihze Eingangnummer Por favor, introduce tu nÚmero de entrada Mesedez, sar ezazu zure sarrera zembakia S'il vous plait mettez le nombre d'entrée Peculiarem clavem introducere precor Si us Plau, introdueix el teu nÚmero d'entrada Por favor, trecoleé o número de entrada VOTOS.* I can't save data Nein Match Daten in der Disk aufnehmen No puedo grabar los datos Ezin ditut datuak gorde Je ne peux pas garder les voeux Inscribere documenta non possum No puc salvar les dades Non podo grabar datos carallo! AMIGA Demo AMIGA 64 Kb's Intro AMIGA 4 Kb's Intro Gráfico 2 dimensiones Gráfico 3 dimensiones Música 4 canales Música multicanal PC Demo PC 64 Kb's Intro Pc 4 Kb's Intro Gráfico rápido Música rápida "Human Demo" AMIGA Demo AMIGA 64 Kb's Intro AMIGA 4 Kb's Intro 2D Graphics 3D Graphics 4 channels Music Multichannel Music PC Demo PC 64 Kb's Intro PC 4 Kb's Intro Fast 2D Graphics Fast Music "Human Demo" AMIGA Demostratio AMIGA LXIV millebyte introductio AMIGA IV millebyte introductio Imago II dimensionum Imago III dimensionum Musica IV canalium Musica multiplicis canalium PC Demostratio PC LXIV millebyte introductio PC IV millebyte introductio Celeris imago II dimensionum Celeris musica IV canalium "Humanis Demostratio" AMIGA Demostration AMIGA 64 Kb's introduction AMIGA 4 Kb's introduction Image bidimensionelle Image tridimensionelle Musique 4 channeaux Musique multiples channeaux PC Demostration PC 64 Kb's introduction PC 4 Kb's introduction Image rapide bidimensionelle Musique rapide 4 channeaux "Human Demo" AMIGA Darstellung AMIGA 64 Kb's einleitung AMIGA 4 Kb's einleitung Graphisch 2D Graphisch 3D Musik 4 kanals Musik vielfach kanals PC Darstellung PC 64 Kb's einleitung PC 4 Kb's einleitung Graphisch geschwind 2D Musik geschwind 4 kanals "Human Demo" Demo do AMIGA 64 Kb's Intro do AMIGA 4 Kb's Intro do AMIGA Debuxos 2D Debuxos 3D Música 4 canles Música Multicanles Demos do PC PC 64 Kb's Intro PC 4 Kb's Intro 2D moi rapidi¤o Música ainda mais rapidi¤a "Human Demo" AMIGA Erakusketa AMIGA 64 Kb's Intro AMIGA 4 Kb's Intro 2D Grafikoak 3D Grafikoak 4 kanaletako Soinua Multikanal Soinua PC Erakusketa PC 64 Kb's Intro PC 4 Kb's Intro 2D Fast-a Fast Soinua "Human Demo" Demostració d'AMIGA Intro d'AMIGA 64 Kb's Intro d'AMIGA 4 Kb's Grafic 2 dimensions Grafic 3 dimensions Música 4 canals Música multicanals Demostració de PC Intro de PC 64 Kb's Intro de PC 4 Kb's Fast 2D Fast Music "Human Demo" Instrucciones de Manejo Quit: Salir del programa Music: Apaga o enciende la música Save: Graba los datos al disco Help : Muestra esta pantalla Vote: Cambia al menú de votación Lenguaje: Cambia al menú de elección de idioma Créditos del Programa Programación: SAPPHIRE Gráficos: HUMPHREY Música : BLUE / NETWORK Logos: CREATOR & A.ALCALA. DISFRUTA DE LA PARTY!! HELP PAGE Quit: Program Exit Music: Turn Music ON/OFF Save: Saves Data To Disquette Help : Show This Page Vote: Changes to Vote-Menu Lenguaje: Changes to Lenguaje Menu PROGRAM CREDITS CODE : SAPPHIRE MENU-GFX: HUMPHREY MUSIC: BLUE / NETWORK LOGO-GFX: CREATOR & A.ALCALA. ENJOY THE PARTY!! INSTRUCTIONS POUR LE PROGRAMME QUIT: SORTIR DU PROGRAMME MUSIC: ETEINDRE OU ALLUMER LA MUSIQUE SAVE: SAUVER LES VOEUX HELP : MONTRE CETTE INFORMATION VOTE: CHANGER AU MENU DU VOTE LENGUAJE: CHANGER AU MENU DES LANGUES AUTEURS PROGRAMMATION: SAPPHIRE IMAGES: HUMPHREY MUSIQUE: BLUE / NETWORK CREATOR & A.ALCALA. JOUISSEZ DE LA FETE!! UNTERWEISUNGS QUIT: DAS PROGRAMM VERLASSEN MUSIC: DIE MUSIK DAMPFEN ODER EINSCHATTEN SAVE: DIE DATEN IN DER DISK HELP : DIESER BILDSCHIRM ZEIGEN AUFNEHMEN VOTE: DIE SPEISEKARTE DER LENGUAJE: DIE SPEISEKARTE DER WAHLSTIMME AUSTAUSCHEN SPRACHE AUSTAUSCHEN VERFASSERS PROGRAMMIERUNG: SAPPHIRE GRAPHISCH: HUMPHREY MUSIK : BLUE / NETWORK CREATOR & A.ALCALA. GENIEáEN SIE DAS FEST!! DOCTRINAE TRACTATIONIS QUIT: EX PROPOSITO EVADERE MUSIC: MUSICAE EXSTINGUE VEL URGE SAVE: DOCUMENTA INSCRIBERE HELP : QUESTIONEM HANC DOCE VOTE: EXPOSITIONI SUFFRAGIORUM LENGUAJE: DOCUMENTO OPTIONIS EMISIONIS MUTARE LINGUAE MUTARE PROPOSITI AUCTORES DESCRIPTIO: SAPPHIRE EFFIGIES: HUMPHREY MUSICA: BLUE / NETWORK CREATOR & A.ALCALA. FESTO SAPIENTER UTI ERABILPEN ARAUAK QUIT: PROGRAMATIK ATERA MUSIC: MUSIKA ITZALI EDO PIZTU SAVE: DATUAK DISKOAN GORDE HELP : ERAKUTSI PANTAILA HAU VOTE: BOZKETA MENUA ALDATU LENGUAJE: HIZKUNTZA AUKERA MENUA ALDATU PROGRAMAREN IZENAK PROGRAMAKETA: SAPPHIRE GRAFIKOAK: HUMPHREY MUSIKA: BLUE / NETWORK CREATOR & A.ALCALA. ONDO PASA PARTYAN!! INSTRUCCIONS DE MANEXO Quit: Sair Do Programa Music: Apaga Ou Encende a Música Save: Graba Os Datos No Disco Help : Amosa Ista Pantaia Vote: Torna Ao Menú De Votación Lenguaje: Torna Ao Menú De Elección Da Lingua CREDITOS DO PROGRAMA Programación: SAPPHIRE DEBUXOS: HUMPHREY Música: BLUE / NETWORK CREATOR & A.ALCALA. DISFRUTA A PARTY!! INSTRUCCIONS D'US Quit: Sortir Del Programa Music: Encendré O Apagar La Música Save: Salvar Les Dades Al Disc Help : Mostra Aquesta Pantalla Vote: Canviá Al Menú De Votació Lenguaje: Canviá Al Menú D'elecció D'Idioma CREDITS DEL PROGRAMA Programació: SAPPHIRE GRAFICS: HUMPHREY Música : BLUE / NETWORK CREATOR & A.ALCALA. GAUDEIX A LA PARTY!! VOTOS. 00