################################################################### # VERSION: English 3.00 # # TRANSLATED BY: Kevin Paulisse # # # # *********** Do not modify or translate this notice! *********** # # # # Discus is copyright (c) 1998 by Kevin W. Paulisse and William # # F. Polik, all rights reserved. This language configuration # # file has been purchased by DiscusWare from the translator named # # above, and is in turn licensed to you, the end-user, under the # # same terms as Discus itself. # # # # TRANSLATORS PLEASE READ THIS IMPORTANT NOTICE BEFORE PROCEEDING # # # # Lines beginning with a '#' are treated as comments. # # Blank lines are ignored, as is leading and trailing space. # # Lines beginning with '$' or '@' have special meaning to the # # program and should not be changed or translated. # # Anything after a '##' is treated as a comment. # # Anything in this file is read literally, including HTML. It # # is not interpreted, so don't use Discus formatting tags. # # The one exception is the use of Discus variables, shown # # as %variables (starting with %). These are documented # # if it's not obvious what they do. The use of such # # variables is rare. Don't translate the variable names! # # # # We need translators! If you are willing to translate this # # language configuration file, the documentation, and the # # templates to another language, please write us at the following # # address: discus@mulliken.chem.hope.edu. # ################################################################### ################################################################### # TEXT UNCHANGED SINCE VERSION 2.50 # # # # If copying and pasting from version 2.50 language.conf file, # # select all text between this point and the "TEXT ADDED FOR # # VERSION 3.00" section, and paste in the entire language.conf # # file from version 2.50 (except for the header information). # ################################################################### ################################################################### # DATES, TIMES, AND TIME FORMATS # ################################################################### #------------------------------------ # Days of the week, separated by commas: @DAY(,) Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday #------------------------------------ # Months of the year, separated by commas: @MONTH(,) January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December #------------------------------------ # Time settings $HRCLOCK 12 ## Use 12 hour clock #24 ## Use 24 hour clock $AM am ## Used in 12 hour clock only $PM pm ## Used in 12 hour clock only #------------------------------------ # Configure date appearance # For this section: # %weekday => day of week # %month => name of month # %nmonth => number of month # %day => number of day # %year => year # %hour => hour # %minute => minute # %ampm => am or pm (used in 12 hour clock only) # Date in long format and short format $LONGDATE # English: %weekday, %month %day, %year - %hour:%minute %ampm # French: %weekday, le %day %month, %year - %hourh%minute %weekday, %month %day, %year - %hour:%minute %ampm $SHORTDATE # English: %month %day - %hour:%minute %ampm # French: %day %month - %hourh%minute %month %day - %hour:%minute %ampm $REALSHORTDATE # English: %nmonth/%day, %hour:%minute %ampm # French: %day/%nmonth, %hourh%minute %nmonth/%day, %hour:%minute %ampm $DATEONLY # English: %month %day, %year %month %day, %year # The separator you use between hours and minutes. It's the : in 11:30. # In French, it's the h in 11h30. $TIMESEPARATOR : #------------------------------------ # Configure "Posted by ... on ..." appearance # For this section: # %name => name of person posting message (from profile if appropriate) # %date => date and time using the long format defined above $POSTBY By %name on %date: ################################################################### # GENERAL STUFF # ################################################################### # "Return to" in window status bar $NBRETURN Return to # "main page" in window status bar $NBMAINPAGE main page # "preview" -- THIS IS NOT DISPLAYED. However, this needs to be the # word you used in place of "preview" in the template forms. When # this word is seen on a button, the preview screen is brought up. $PREVIEW preview # Some languages don't have the verb "Preview" the same as the noun # "Preview" like in English. If your language has an alternate # spelling/word for "Preview" that you're going to use on a button, # you can define it here. #$PREVIEW2 #preview # "Add a Message" -- THIS IS NOT DISPLAYED. However, this needs to # be the phrase you used in place of "Add a Message" in the # addmessage-*.txt message box files. $ADDMESSAGE Add a Message # Possible formatting errors in "WebTags" formatting tags # # * {your wrong tag} could mean {corrected tag} - {description} $COULDMEAN could mean # Other formatting errors $FORMATTINGERROR Formatting Error $NOCLOSINGBRACE There is no closing brace for the code \%code{...}. $NOSPECIALCHARACTER The special character %char does not exist. $WRONGNUMBEROFARGUMENTS # %code => Name of formatting code # %required => Required # of arguments # %your => Number of arguments you actually provided The formatting code %code requires %required argument(s); you provided only %your argument(s). $CODEDOESNOTEXIST The formatting code %code does not exist. $NONESTHTML The formatting code %code does not allow other formatting tags to be nested inside it. ################################################################### # TEXT FROM "BOARD-NEWMESSAGES.CGI" # ################################################################### # The title of the page $NMTITLE New Messages # The front page $NMSEARCHIN Search in $NMSEARCHBUTTON Search $NMLASTCHECK Messages since I last checked for new messages: # Note: username and password are set in the user profile script section $NMDONTREMEMBER Don't remember this check $NMWITHINLAST Messages posted within the last $NMMINUTES Minute(s) $NMHOURS Hour(s) $NMDAYS Day(s) $NMAFTER Messages posted after $NMDEFAULTTIME 12:01 $NMTREEVIEW Display results in a message tree view # Where to search # # You can make this something like "The entire board" or to customize # it for your site make it "All of Joe's Board", substituting in your # title. It's up to you based on your language. # %title -> Title of your board $NMALLOF #All of %title (All Topics) # Settings dealing with the display of dates $NMTODAY Today $NMYESTERDAY Yesterday # Dates like "Last Wednesday" # # %weekday => Day of week as defined above $NMLASTDAY Last %weekday # The time of the last post # # %date => Date in long format defined above $NMLASTPOST Most recent post: %date # Text for people who check with their username/password $NMNOCHECK You have not ever checked for new messages using this option. Posts within the last seven days will be displayed. $NMCHECKSEVENDAYS You last checked for new messages more than 7 days ago. Posts within the last 7 days will be displayed. You can use other search methods to get messages from before 7 days ago. $NMYOULASTCHECKED You last checked for new messages on $NMNOTRECORDED This check was not recorded. # Other results $NMRESULTSOFSEARCH Results of Search $NMTREEVIEWBUTTON Tree View $NMOLDVIEWBUTTON Text Only View # For this part, %d is the number of discussions with new messages $NMZERONEW 0 discussions have new messages. $NMONENEW 1 discussion has new messages. $NMPLURALNEW %d discussions have new messages. ################################################################### # TEXT FROM "BOARD-POST.CGI" # ################################################################### # The word for "Anonymous" on posts $BPANONYMOUS Anonymous # Authentication error -- for when you mess up your username/password $BPAUTHERROR Authentication Error $BPAUTHERRORINVALID Your username/password combination was invalid, or you do not have permission to post to this topic. You may revise your username and password using the form at the bottom of this page. $BPAUTHERRORNONAME You must enter something as your username. # Add message error -- for when you don't type in a message $BPADDMSGERROR Add Message Error $BPADDMSGERRORDESC You must type a message to add! # Create New Conversation Error -- for when you don't type in a subject $BPCREATEERROR Create New Conversation Error $BPCREATEERRORDESC You must type a subject for your new conversation! # Title of the screen $BPNORMALTITLE Preview: New Message $BPCREATETITLE Preview: New Conversation $BPNORMALDISPLAY New Message $BPCREATEDISPLAY New Conversation # Instructions on how to post $BPMESSAGEPOST The following is a preview of your new message. If you used any formatting tags in your post, they should be working correctly in the preview. If your post is correct, click on "Post this Message" below the preview. Otherwise, you can revise your message. $BPCREATEPOST The following is a preview of your new conversation and message. If you used any formatting tags in your post, they should be working correctly in the preview. If your post is correct, click on "Post this Message" below the preview. Otherwise, you can revise your message. # Possible formatting errors $BPPOSSIBLEFORMATTINGERRORS Possible Formatting Errors $BPPOSSIBLEFORMATTINGERRORSDESC The following possible formatting errors been detected in your message. Please check the preview of your message carefully to make sure that your formatting codes are working. The formatting you selected should be displayed properly within the preview. You should not see the formatting tags within the preview. # Subject: within preview box $BPSUBJECTTAG Subject: # Post this message $BPPOSTTHISMESSAGE Post this Message # Cancel post $BPCANCELPOST Cancel Post # Preview/post message $BPPREVIEWPOST Preview/Post Message # Revise your subject $BPREVISESUBJECT Revise your Subject # Revise your message $BPREVISEMESSAGE Revise your Message # Message already posted $BPALREADYPOSTED Message Already Posted $BPALREADYPOSTEDDESC You have already posted a message to this discussion which:

You probably hit the button twice. $BPCLICKCONTINUE Click here to continue. $BPPROVIDEFILE Provide file for $BPIMGUPLOADBUTTON UPLOAD $BPIMGUPLOADCANCEL2 this link # Posting disabled $BPPOSTINGDISABLEDTITLE Posting Disabled # Disabled posting # %aopen => # %aclose => $BPPOSTINGDISABLEDDESCR Posting is currently disabled in this topic. %aopenContact your discussion moderator%aclose for more information. # E-mail notification stuff # Note: \ is automatically replaced with a newline (\n) in this section # because formatting of newlines is crucial. $BPREPLYBYEMAILMESSAGE ********************************************************* \ TO REPLY TO THIS MESSAGE BY E-MAIL, USE THIS SECTION! \ \ -----------Enter your message below this line------------ \ [Delete this line and enter your message here] \ -----------Enter your message above this line------------ \ \ ********************************************************* \ *** DO NOT MODIFY THE FOLLOWING LINE!!! *** \ ################################################################### # TEXT FROM "BOARD-IMAGE-LISTER.CGI" # ################################################################### # Title of the page itself $ILTITLE Available Clipart # Instructions on what to do $ILINSTR To insert a clipart image into your post, enter the tag \clipart{clipart_image_name} in the text of your message. The tags for available clipart images are listed here. # The word "TAG" $ILTAG TAG # The phrase "IMAGE (Shown Actual Size)" $ILIMAGE IMAGE (Shown Actual Size) # The name of the formatting tag used $ILCLIPTAG clipart # Back to previous page (at the bottom) $ILBACK Back to previous page ################################################################### # TEXT FROM "BOARD-POST-FORM.CGI" # ################################################################### # The title of the whole screen ("Create New Conversation") $BPFCREATETITLE Create New Conversation # Tells you what to do $BPFSUBJECT Type in a subject for the new conversation: ################################################################### # TEXT FROM "BOARD-CONTACT.CGI" # ################################################################### # The title of the whole screen ("Contact Moderators") $BCTITLE Contact Moderators # The instructions $BCINSTR Please address general questions and concerns to # Moderators: $BCMOD Moderators: # Back to previous page (at the bottom) $BCBACK Back to previous page ################################################################### # TEXT FROM "BOARD-TREEVIEW.CGI" # ################################################################### # Title of screen $TVTITLE Tree View ################################################################### # FILE LOCKING TEXT # ################################################################### $FILELOCKERROR File Locking Error $FILEISLOCKED One of the files required to complete this operation has been locked by another process. Please wait 5 seconds and then submit your request again. ################################################################### # TEXT ADDED FOR VERSION 3.00 # # # # Note to version 3.00 translators: # # First, greetings and thanks! If you have translated the # # language.conf file for version 2.50, you have can use much of # # your previous work. If you were to copy and paste in your # # version 2.50 language.conf file above this point, replacing # # all text that is there, and translate the text below, it would # # work fine! In version 3.00, we made subtle changes to the # # new messages and posting script. We didn't change the image # # lister script, the tree view script, or the general variables # # in the language file. The profile script, keyword search # # script, and upload script were pretty much complete rewrites # # since the previous version. The previous variables you have # # translated for version 2.50 will not conflict with these, but # # there are new declarations below that replace the previous # # declarations. We will take care of deleting irrelevant parts # # of the translation above, so you don't have to worry about it! # # Again, thanks for your translation work! # ################################################################### # NEW MESSAGES: If enabled, this is the description for a check box that disables # the "7 day maximum" when searching for new messages. $NM_SHOW_ALL_NM Don't use seven day maximum # POSTING: This warns people who checked the "Anonymous" box that their name is # revealed if the administrator or moderator has disabled anonymous posting board-wide. $BPWARNANONYMOUS NOTICE! Anonymous posting is not permitted in this topic. Your name is revealed on your post! # FILE LOCKING: Special case for regeneration of the board $FILELOCKREGEN All files on the board are currently locked, as the board is being regenerated. This process will be finished in %sec seconds or less. Please wait 15 seconds and then submit your request again. We apologize for any inconvenience this may cause. # POSTING/UPLOAD: The following items have been revised due to the addition of the # attachment upload facility in Discus Pro. # Image/attachment upload form $BPIMGUPLOADTITLE3_00 Image/Attachment Upload Form # Image/attachment Upload Form $BPIMGUPLOADINSTR3_00 Please provide the files for the following referenced images/attachments. Then click on "UPLOAD" to continue.

Note: If you do not see a "Browse..." button next to the blanks below, then your browser does not support form-based file upload and you will not be able to upload images/attachments to your post. $BPIMGUPLOADCANCEL13_00 To cancel upload of images/attachments, click on $BPIMGUPLOADCANCEL33_00 If you cancel upload, you will not be able to upload images/attachments to your post. # E-mail notification stuff # Note: \ is automatically replaced with a newline (\n) in this section # because formatting of newlines is crucial. $BPR_STANDARD_FOOTER ------------------------------------------------------------\ DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE! It is an automatic e-mail\ notification message from the discussion board indicating\ that a new message was posted. If you do not wish to\ receive further e-mail notification messages from this\ discussion board, edit your user or moderator profile to\ turn off the e-mail notification option. $BPR_GOTOLINK Use this link to go directly to the discussion: # If the discussion is closed... $AUTHERROR_CLOSED All posting to this topic has been turned off by the discussion moderators or system administrator. You may not post to this discussion. # This is a welcome message that is displayed on a new topic with # no content. Discus formatting tags CAN BE USED here. Direct # HTML should NOT be used. # %topicname => Name of topic $WELCOME_TO_TOPIC Welcome to \i{%topicname}. You may enter any of the discussions above by clicking on the appropriate link. Or, to start a new discussion of your own, click on the "Create New Conversation" button. ################################################################### # TEXT FROM BOARD-PROFILE.CGI # # (Pretty much a complete rewrite since version 2.50) # # *You can delete all of the text attributed to this script # # from any previous remnants of the language file if you wish!* # ################################################################### $PROFEDIT_TITLE Profile Editor $PROFEDIT_INFO Information About You $PROFEDIT_YOURUSERNAME Username: $PROFEDIT_YOURFULLNAME Full Name: $PROFEDIT_YOUREMAIL E-mail Address: $PROFEDIT_SAVEINFO Save this Information $PROFEDIT_EMAILNOTIFY E-mail Notification $PROFEDIT_CHOOSETOPICS Choose one or more of the following topic(s) to enable e-mail notification. You will be notified by e-mail of others' posts in the topics you select. $PROFEDIT_MYPOSTS If you would also like to receive a copy of your own posts by e-mail, check the box below. $PROFEDIT_MYPOSTSBOX My own posts $PROFEDIT_CHANGEPASSWORD Change Password $PROFEDIT_CHANGEPASSWORD_INSTR To change your password, enter your new password in the first text box. Verify your new password by typing your new password again in the second text box. $PROFEDIT_NEWPASS New Password: $PROFEDIT_VERIFY Verify New Password: $PROFEDIT_SAVEBUTTON Save Changed Password $PROFILE_TITLE Profile Editor $PROFILE_USERNAME Username: $PROFILE_PASSWORD Password: $PROFILE_AUTHERROR Authentication Error $PROFILE_AUTHERROR_DESCR The username and password combination you supplied is not valid. You may receive this message for several reasons:

1) The username and password you entered are not correct

2) The board administrator or a moderator has denied you permission to edit your profile

3) You recently changed your password but did not log out and then back in to activate your new password

4) You did not supply your current password, but attempted to log in with a password that was stored in a cookie -- you must manually enter your password into the box to edit your profile $PROFILE_CHPASS_ERROR Change Password Error $PROFILE_CHPASS_ERROR_ALPHA Your password may contain alphanumeric characters only. $PROFILE_CHPASS_ERROR_MATCH The two passwords that you entered do not match. $PROFILE_CHPASS_ERROR_LENGTH Your password must be a minimum of two characters in length. $PROFILE_CHANGEDPASSWORD Password Successfully Changed $PROFILE_CHANGEDPASSWORD_DESCR Your password has been successfully changed. If you wish to edit your profile further, you must log in again by clicking on the "Edit Profile" link from the menu. $PROFILE_LOGIN Enter your username and password below to edit your profile. $PROFILE_LOGIN_BUTTON Log In $PROFILE_SYNC_TITLE Synchronize Profiles $PROFILE_SYNC_DESCR You have more than one profile with different settings. This may occur if you have recently had a new account created for you or if a moderator has edited your profile. Please select the profile that you wish to use from the choices below.

The chances are that one of the profiles contains all of your settings and one of the other profiles does not contain your settings. Choosing the profile with all of your settings will prevent you from having to re-enter them. $PROFILE_CHOOSETHISONE Select $PROFILE_MYPOSTS My own posts $LOGIN_YOUARELOGGEDIN You are currently logged in as %user. If you wish to clear this login information, click the button below. $LOGIN_CLEARBUTTON Log Out ################################################################### # TEXT FROM "BOARD-SEARCH.CGI" # # (Pretty much a complete rewrite since version 2.50) # # *You can delete all of the text attributed to this script # # from any previous remnants of the language file if you wish!* # ################################################################### $BSCH_TITLE Keyword Search $BSCH_INSTR To search the board, enter one or more words below. Placing a + sign in front of a word requires the word. Placing a - sign in front of a word excludes the word. Placing a "phrase in quotes" matches the entire phrase. $BSCH_SEARCHFOR Search for: $BSCH_LOOKIN Look in: $BSCH_TITLESOF Subject lines $BSCH_AUTHORS Names of authors $BSCH_TEXT Text of messages $BSCH_ALLOFTHESE Subject lines, authors, and messages $BSCH_TOPICS Search topic: $BSCH_ALLTOPICS All topics on board $BSCH_TYPEOFPAGE Type of page: $BSCH_TYPEOFPAGE_1 Pages containing messages $BSCH_TYPEOFPAGE_3 Pages with or without messages $BSCH_LIMITTO Limit to: $BSCH_LIMIT_1DAY Pages with messages posted in the last day $BSCH_LIMIT_2DAY Pages with messages posted in the last 2 days $BSCH_LIMIT_7DAY Pages with messages posted in the last week $BSCH_LIMIT_14DAY Pages with messages posted in the last 2 weeks $BSCH_LIMIT_30DAY Pages with messages posted in the last month $BSCH_LIMIT_NONE (No limit on time) $BSCHBUTTONTEXT Perform Search $BSCHRESULTS Search Results # Here, %query is what the user typed in, and %results is the number # of results that were matched $BSCH_0HITS Sorry, your search for %query did not match any pages. $BSCH_1HIT Your search for %query matched 1 page. $BSCH_MANYHITS Your search for %query matched %results pages. $BSCH_AUTHOR Author: $BSCH_DOT • ################################################################### # TEXT FROM "BOARD-IMAGE.CGI" # # (Pretty much a complete rewrite since version 2.50) # # *You can delete all of the text attributed to this script # # from any previous remnants of the language file if you wish!* # ################################################################### $BI_UPLOAD_ERROR_TITLE Upload Error $BI_UPLOAD_ERROR_MESSAGE One or more of the file(s) you attempted to upload produced an error. You may use the form below to supply new file names for the upload(s) that have caused errors. For simplicity, any upload that was successful is not shown on this form.

Please provide the files for the following referenced images/attachments. Then click on "UPLOAD" to continue. $BI_UPLOAD_ERROR_BADFORMAT The file you attempted to upload had a disallowed file format. The file format %format is not valid for image uploading. $BI_UPLOAD_ERROR_NODATA The file you attempted to upload did not properly transfer to the server. This could occur if you have specified an invalid file name, you did not specify a file name, or if the file you attempted to upload had zero length. Double check your file name. $BI_UPLOAD_EXCEEDED_MAXLENGTH The file you attempted to upload is larger than the maximum size for a file as specified by the board administrator. File size is limited to %maxsize kilobytes. Your file was %yoursize kilobytes. If this is an image, try reducing the dimensions or the color depth. If this is another type of file, try compressing the file with a zip program. $EMAIL_NOTIFY_NOTEXT (The text of this message appears on the discussion page.) $BP_MESSAGE_EXCEEDED_MAXLENGTH The message you entered is larger than the maximum size for a message as specified by the board administrator. Message size is limited to %maxsize kilobytes. Your message was %yoursize kilobytes. You can try splitting this message into two or more separate posts. $FEATURE_NOT_SUPPORTED Feature Not Supported $FEATURE_NOT_SUPPORTED_DESCR The feature you requested is not available in this version of the software. We apologize for any inconvenience. ################################################################### # MISCELLANEOUS VERSION 3.0 LANGUAGE ENTRIES # ################################################################### $MESSAGE_ICON_TOP Top of page $MESSAGE_ICON_UP Previous message $MESSAGE_ICON_DOWN Next message $MESSAGE_ICON_BOTTOM Bottom of page $MESSAGE_ICON_LINK Link to this message