demojournal#51 09/08/99